문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 해리 포터와 혼혈 왕자 (문단 편집) === 목차 === ||<-2> '''{{{#!html 해리 포터와 혼혈 왕자 목차}}}''' || ||<-2> {{{#!folding 전반부 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px; margin-bottom: -16px" || '''{{{#!html 순서}}}''' || '''{{{#!html 제목}}}''' || || 1 ||[[코닐리어스 퍼지|또 다른 총리]] {{{-2 (The Other Minister)}}} || || 2 ||스피너스가 {{{-2 (Spinner's End)}}} || || 3 ||시리우스의 유언[* 구 번역판에서는 "할 것이냐 말 것이냐"라는 소제목이었다. 사실 이는 말장난으로, will에는 '~할것이다'라는 의미와 유언이라는 의미가 같이 있다. 이와 대비되는 won't는 [[크리처(해리 포터 시리즈)|크리처]]가 해리의 명령을 따르지 않겠다고(won't) 고집을 피우는 장면에서 나온 말이다.] {{{-2 (Will and Won't)}}} || || 4 ||[[호러스 슬러그혼]] {{{-2 (Horace Slughorn)}}} || || 5 ||[[플뢰르 들라쿠르|플뢰르]]가 너무해 {{{-2 (An Excess of Phlegm)}}} || || 6 ||다른 길로 샌 [[드레이코 말포이|드레이코]] {{{-2 (Dreco's Detour)}}} || || 7 ||민달팽이 클럽 {{{-2 (The Slug Club)}}} || || 8 ||승리를 거둔 [[세베루스 스네이프|스네이프]] {{{-2 (Snape Victorious)}}} || || 9 ||혼혈 왕자 {{{-2 (The Half-Blood Prince)}}} || || 10 ||[[곤트 가문|곤트]]의 집 {{{-2 (The House of Gaunt)}}} || || 11 ||[[헤르미온느 그레인저|헤르미온느]]의 도움의 손길 {{{-2 (Hermione's Helping Hand)}}} || || 12 ||은과 오팔 {{{-2 (Silver and Opals)}}} || || 13 ||[[볼드모트|리들]]의 수수께끼[* 본래 제목을 직역하면 '''비밀스러운 리들'''로, riddle는 일반명사로 "수수께끼"라는 뜻도 갖고 있기 때문에 [[해리 포터 시리즈]] 특유의 말장난이 된다. 번역문도 그 말장난을 살리려고 "리들의 수수께끼"라고 번역한 듯하지만, 언뜻 보기에는 중의적인 뜻이 아니라 [[어둠에다크에서 죽음의데스를 느끼며|겹말 말장난]]처럼 느껴지기도 한다.] {{{-2 (The Secret Riddle)}}} || || 14 ||[[해리 포터 시리즈/마법약#s-2.12|펠릭스 펠리시스]] {{{-2 (Felix Felicis)}}} || || 15 ||깨뜨릴 수 없는 맹세 {{{-2 (The Unbreakable Vow)}}} || || 16 ||몹시 추운 크리스마스 {{{-2 (A Very Frosty Christmas)}}} || }}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 후반부 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px; margin-bottom: -16px" || '''{{{#!html 순서}}}''' || '''{{{#!html 제목}}}''' || || 17 ||[[호러스 슬러그혼|슬러그혼]]의 기억 {{{-2 (A Sluggish Memory)}}} || || 18 ||깜짝 생일 선물 {{{-2 (Birthday Surprises)}}} || || 19 ||뒤를 밟는 [[도비|집요정]] {{{-2 (Elf Tails)}}} || || 20 ||[[볼드모트|볼드모트 경]]의 요구 {{{-2 (Lord Voldemort's Request)}}} || || 21 ||알 수 없는 방 {{{-2 (The Unknowable Room)}}} || || 22 ||[[아라고그|장례식]] 이후 {{{-2 (After the Burial)}}} || || 23 ||[[호크룩스]] {{{-2 (Horcruxes)}}} || || 24 ||섹툼셈프라 {{{-2 (Sectumsempra)}}} || || 25 ||보는 자, 그리고 엿들은 자[* 구 번역판에서는 "새어나간 예언"이라는 소제목이었다.] {{{-2 (The Seer Overheard)}}} || || 26 ||동굴 {{{-2 (The Cave)}}} || || 27 ||번개 맞은 탑 {{{-2 (The Lightning-Struck Tower)}}} || || 28 ||왕자의 도주 {{{-2 (Flight of the Prince)}}} || || 29 ||[[폭스|불사조]]의 비가 {{{-2 (The Phoenix Lament)}}} || || 30 ||하얀 무덤 {{{-2 (The White Tomb)}}} || }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:hp-main-title.png|width=50]]}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기